The eye of the debate has been focused too tightly on the quantum of punishment rather than the current approach, both to the juvenile, and also, for making him/her accountable, says Puja Marwaha